互联网投票:通过互联网在线提交选票的投票方式,常用于选举或线上民意调查/问卷;属于电子投票(e-voting)的一种,通常涉及远程身份验证与投票安全等问题。(在更广义的语境中也可指网站上的“网络投票/评选”。)
/ˈɪn.tɚˌnɛt ˈvoʊ.tɪŋ/
Internet voting can make it easier for citizens abroad to participate.
互联网投票可以让海外公民更容易参与。
While internet voting may increase convenience, experts warn that securing devices, networks, and voter authentication is extremely difficult.
尽管互联网投票可能提升便利性,专家警告说,要同时保障设备、网络以及选民身份验证的安全极其困难。
internet 来自 *inter-*(“相互之间”)+ net(“网络”),原意指互联的网络系统;voting 来自 vote(投票、表决)+ -ing 构成名词,表示“投票这一行为/过程”。两者组合成短语 internet voting,用于描述“通过互联网进行投票”的做法,随着互联网普及与电子政务发展而在近几十年更常见。